Белая тигрица


      На следующий день мы втроем: Ольвин, я и Сильвио, - сидели к кабачке у дядюшки Малха и методично напивались. Правда, Ольвин больше смотрел на нас, чем прикладывался к бокалу. Настроение у меня было самое гнусное. К нам подсела местная шлюшка Рея и дружески толкнула меня в бок.

- Эй! Музыкант! Что такой унылый? С женой поругался? Хочешь, пойдем со мной, я тебя быстро утешу!

Она была пьяна, но мы налили ей еще.

- Давайте выпьем за повышение налогов! - предложил Сильвио, - он был мастер на мрачные тосты, - Ольвин, теперь ты будешь платить за своих лошадок вдвое больше! И за дом, и за сарай, и за курятник.

- Буду, - кивнул Ольвин, - не продавать же их?

- А откуда они у тебя, эти кони? Украл что ли? Или нашел?

- Сами прибежали.

- Везучий ты, однако!

- Уже нет, судя по будущим налогам.

- Придется тебе кувыркаться в два раза больше. А ты, Мартин, ори погромче, петь не умеешь, так хоть громкостью бери.

Сильвио посмотрел на меня издевательски, как будто хотел разозлить во что бы то ни стало.

- Не могу, - сказал я сдержанно, - голоса нет. Я же вам не Энди Йорк.

Рея пересела от меня к Ольвину. Он подвинул ей свою тарелку.

- Ничего, Мартин. Выкрутимся как-нибудь.

Он смотрел на меня чистыми серыми глазами, и мне было тошно и стыдно. Я был отвратительно богат, а жил за его счет. Я бы всё ему отдал, но как это было сделать? И как объяснить?

- А вы заметили, - не унимался Сильвио, - Энди Йорка уже нет, а налоги всё растут.

Тут я уже не сдержался.

- Да, растут! Вы бы еще наводнения и засухи списали на Энди Йорка! Как будто он один разорил вам всю страну.

- Ну, положим, казну этот негодяй распотрошил прилично, - сказал Ольвин.

- Негодяй, - кивнул Сильвио, - кто бы спорил! Но я готов за него выпить!

- Еще чего...

- А что? Парень нахапал, сколько можно, и вовремя смылся! Это еще суметь надо. Нет, что ни говорите, а мне это нравится!

Сильвио смотрел на меня слишком выразительно, как будто просверливал насквозь.

- А тебе, Мартин?

Имя мое он произнес с неуловимой иронией, похоже, он уже знал, что меня зовут по-другому.

- Нет, - сказал я, - не нравится. И восхищаться тут нечем.

- А! Ты не такой? Ты так не хочешь?

- Нет.

- У тебя другие идеалы?

- Да, другие.

- Ольвин?

- Да, Ольвин.

Ольвин сидел совершенно трезвый, он слышал нас, но вряд ли понимал, о чем мы говорим.

- Пошли со мной, - потянула его за рукав Рея, - пошли, акробат. С тобой я пойду бесплатно.

- Потому что я самый бедный? - усмехнулся он.

- Нет. Ты самый красивый.

- Ты совсем пьяна, Рея. Пойдем-ка я тебя отведу.

Я знал, что он сейчас вернется. Разве могла эта девушка сравниться Данаей Доминицци! У меня было мало времени, поэтому я спросил сразу, напрямую.

- Чего ты от меня хочешь, Сильвио?

- А сколько ты можешь заплатить? - ухмыльнулся он.

- За что я должен платить?

- Ну… хотя бы за то, чтоб тебя не нашли, Энди. Король, между прочим, здесь. А уж как обрадуется барон Оорл!

- И сколько же ты хочешь?

- Сколько я хочу?

- Да. Каковы размеры твоей жадности?

- Ты не понял, Энди Йорк. Если хочешь знать, мне не нужны твои деньги.

- Вот как? Тогда что?

Сильвио наклонился ко мне, опрокинув пустые бутылки, и перешел на горячий и какой-то взволнованный шепот.

- То самое. Ты знаешь, о чем я говорю. Думаешь, тебе можно, а другим нельзя?

Я засунул руку в карман и вытащил оттуда несколько завалявшихся горошин.

- Это что ли?

Глаза у Сильвио буквально полезли на лоб. Он плюхнулся обратно на лавку и окаменел.

- Смотри, - сказал я, - ты напрасно связался с Энди Йорком. Он тебя хорошему не научит. Бери. Ну, бери же... Бросишь в вино, выпьешь красную пену. Потом три дня ничего кроме воды не пей, не советую.

Ольвин скоро вернулся. Мы посидели еще недолго, потом вышли в вечернюю прохладу. На углу у бакалейной лавки Сильвио с нами распрощался. Он пошел в одну сторону, а мы в другую.

- Странный он какой-то сегодня, - сказал Ольвин.

- Просто ему с нами не по пути, - ответил я, - идем домой.


1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Комментарии